« Bischero » ou « faire le bischero » est une expression du dialecte toscan, et se réfère à une personne stupide, naïve, quelqu’un qui n’est pas très intelligent.. Ce n’est pas un compliment.

En lisant cet article ci-dessous, vous découvrirez la signification de « Bischero ».

Les origines

D’où vient ce mot ?
Ce terme remonte au XIVe siècle, lorsque la famille Bischeri, composée de propriétaires terriens et de marchands qui possédaient de nombreuses propriétés dans la ville, était extrêmement riche. Cependant, lorsque la République florentine commença à planifier la construction de la cathédrale de Santa Maria del Fiore (connue maintenant comme le Duomo), elle décida de démolir plusieurs maisons de la famille « Bischeri » dans la région.

C’est à ce moment que la famille a montré sa folie. Malgré les offres de compensations justes et généreuses pour leur terre, les Bischeri ont refusé de vendre leurs terres, amenant le gouvernement à réclamer par la force leur terre.
Les Bischeri perdirent donc presque tout leur argent et leur notoriété.

Le sens de Bischero

L’entêtement et la stupidité de la famille leur a coûté beaucoup.Donc, si quelqu’un vous compare à un Bischero, cela signifie que vous devriez penser avant d’agir !

Si vous êtes curieux de connaître les origines d’autres mots florentins typiques, consultez cette page !